热线电话:025-86566286

新闻资讯

亿电竞下载佛山景区英文翻译雷死人(组图)

  祖庙外的公交车站站牌上的英语拼写毛病。亚艺公园外的公交车牌拼写毛病。“祖庙的英文译名有6个、西樵山景区内五讲、四美、三酷爱被译成了四个佳丽、三个恋人、千灯湖上仅能包容4人的游艇译成英文后却酿成了6人……

  “祖庙的英文译名有6个、西樵山景区内五讲、四美、三酷爱被译成了四个佳丽、三个恋人、千灯湖上仅能包容4人的游艇译成英文后却酿成了6人……

  针对佛山部门光景区让人哭笑不得的“雷人”翻译毛病,佛科院英文系的教师吴勇用了一年工夫成立了一个专题研讨项目,并已构成陈述提交给佛山市旅游部分。

  今朝这些不标准的英文仍存在佛山各大景点和景区核心的门路、公交站牌和旅游舆图上,亿电竞最新让到佛山旅游的“老外”看得一头雾水,眼看亚运行将到来,更多的本国朋友会到佛山来寓目角逐大概玩耍,很多市民号令,作为国度汗青文明名城的佛山,景点的禁绝确英文翻译该当尽早改正来。

Copyright © 2014-2021 亿电竞_亿电竞竞猜-首页 版权所有    苏ICP备18037023号